Traduction de "nacht der musik" à anglaise

Nacht der musik

• night of music

Exemples de traduction

night of music

Verbrachten eine ganz tolle Nacht, céili-Musik und die aufrüttelnden Lieder:
Had us one hell of a night, ceili music and the rousing songs:

Wenn sie die Zukunft erleben sollte, dann waren die Nächte voller Musik, die Tage mit Alma, die Monate und Jahre mit Tango und Sex Grund genug, um am Leben zu bleiben.
If she could live into the future, how many nights of music, how many days with Alma, months and years of tango and sex, enough to live for.

Wenn sie auf andere arabische Karawanen trafen, feierten sie bis weit in die Nacht mit Musik und Tanz, Kaffee, Wasserpfeifen und Gesprächen in Versammlungszelten, die ein Achteck aus geparkten Rovern bedeckten.
When they ran into other Arab caravans they celebrated long into the night, with music and dance, coffee and hookahs and talk, in meeting tents covering an octagon of parked rovers.

Nacht, Feuer, Musik, Abe, der mit seinem Rücken die Kälte abhielt, Hannah, die sich an seine erhitzte Vorderseite lehnte. Und Bit, zusammengerollt im Körper seiner Mutter und eingehüllt im Glück seiner Eltern, glücklich.
Night, fire, music, Abe’s back keeping out the cold, Hannah leaning against Abe’s toasted front, Bit himself curled within his parents, wrapped in their happiness, happy.

Lärm von der Straße, ein Autolautsprecher Marke Eigenbau bombardierte die Nacht mit Musik, ein Auto, das nur aus Klang bestand, eine mobile Klangbombe, und Nick warf seinem Bruder einen scharfen Blick zu, der zuckte nur die Achseln und grinste.
There was a noise in the street, a customized car speaker bombing the night with music, a car that was all sound, a mobile sound bomb, and Nick glanced sharply at his brother, who shrugged and grinned.