Traduction de "nachgesucht werden" à anglaise

Nachgesucht werden

• be sought

Exemples de traduction

be sought

Schließlich hat Pandora nicht um unseren Schutz nachgesucht.
It was not Pandora herself who sought shelter with us.

»Du hast in der Vergangenheit nur recht selten um meine Hilfe nachgesucht«, sagte er.
“You have seldom sought my help in the past,” he said.

»Cirilla, die Königin von Cintra«, berichtigte ihn Shilard Fitz-Oesterlen nachdrücklich, »ist nicht entführt worden, sondern hat im Kaiserreich um Asyl nachgesucht.
‘Cirilla, Queen of Cintra,’ Shilard Fitz-Oesterlen corrected him with emphasis, ‘was not abducted, but sought asylum in the Empire.

Vor ein paar Jahren hatte er um den Titel eines eigenständigen Lehensherren nach den Statuten der Unseelie-Abkommen, dem Gesetzwerk, das das Rückgrat sämtlicher zivilisierter Beziehungen unter den Nationen der übernatürlichen Welt darstellte, nachgesucht und diesen auch erhalten.
Then, a few years back, he’d sought and gained the title of freeholding lord under the Unseelie Accords, the legal document that was the backbone of civilized relations between supernatural nations.