Traduction de "monat für monat" à anglaise

Monat für monat

• month for month
• month after month

Exemples de traduction

month for month

Fünf Monate, sechs Monate, sieben Monate.
Five month, six month, seventh month.

Ein Monat, zwei Monate, drei Monate, und dann ein Hoffnungsschimmer.
One month, two month, three month and then some hope.

Aber das dauert noch Monate und Monate.
It won't be for months and months."

Musste Monat für Monat repariert werden.
Needed repairs month after month.

Auf den Knien, Monat für Monat?
On my knees, month after month?

Monat für Monat geschah nichts.
Month after month, nothing happened.

Tag für Tag, Monat für Monat.
Day by day, month by month.

Und dann, am Ende des Monats: Nächsten Monat.
And then, at the end of the month: Next month.

month after month

Monat für Monat geschah nichts.
Month after month, nothing happened.

Monat für Monat. Und dann war er es, der wegblieb.
Month after month. And then he was the one who didn’t come.

Und Monat für Monat war es Karps Gruppe, die den Wimpel errang.
Karp's team won the pennant month after month.

Genug, daß er Monat für Monat seine Unkosten bezahlen kann.
Enough so he can keep paying the tab month after month.

Dutzende von Leuten hatten sie zusammen gesehen, Monat für Monat.
Dozens of people had seen them together, month after month.