Traduction de "menschliche evolution" à anglaise

Menschliche evolution

• human evolution

Exemples de traduction

human evolution

Weil sie glauben, dass sie die Wegbereiter der menschlichen Evolution sind.
Because they believe that they are the cutting edge of human evolution.

Die menschliche Evolution wird zu stark von ihren Ausgangsbedingungen beeinflußt.
Human evolution is too sensitive to initial conditions.

Aber im Vergleich zu dir bin ich ein Amateur, was das Eingreifen in den Lauf der menschlichen Evolution betrifft.
But I'm a comparative amateur in meddling with the course of human evolution.

Bin ich auf eine völlig neue Theorie der menschlichen Evolution gestoßen? »Becky?«
Have I hit on a whole new theory of human evolution? ‘Becky?’

Natürlich waren diese Innovationen Meilensteine der menschlichen Evolution, aber primäre Auslöser waren sie nicht.
These innovations were landmarks in human evolution, sure enough, but not prime movers.

Nein. Aber ich glaube, dass das mögliche Potential dazu in diesem Stadium der menschlichen Evolution existiert.
No. But I believe it is a possibility that exists at this point in human evolution.

Insgesamt ist zu vermuten, dass Musik in der menschlichen Evolution relativ spät aufkam.
Altogether, there is reason to believe that music is a newcomer in human evolution.

Was ich heute Morgen zu Oliver sagte, meine Idee über die menschliche Evolution, ist das –
What I said to Oliver this morning, my idea about human evolution, is it

Mit anderen Worten: Die nächste Stufe der menschlichen Evolution sollen wir selbst durch Biotechnologie bestimmen.
In other words, the next step in human evolution should be that we begin biologically engineering ourselves.

ihre Nachkommen hatten keine direkte Erinnerung daran, so wenig, wie Sie oder ich uns an die menschliche Evolution »erinnern« können.
Their descendants had no direct memory of it, any more than you or I can “remember” human evolution.