Traduction de "linke seite des körpers" à anglaise

Linke seite des körpers

• left side of the body

Exemples de traduction

left side of the body

An der linken Seite seines Körpers war ein Loch.
There was a hole in the left side of his body.

Dabei stellte sie fest, dass die linke Seite ihres Körpers taub war.
That was when she discovered that the left side of her body was numb, dead, useless.

Das bedeutet, die Funktion der linken Seite seines Körpers, speziell von Arm und Bein, ist eingeschränkt.
This means that the functioning of the left side of his body, particularly the arm and the leg, is limited.

Die linke Seite ihres Körpers war versengt und schwarz, die Haut der linken Hand verbrannt.
The left side of her body was scorched and blackened, and the skin of her left hand was burned.

Ich kann dich nicht hören.« Auster formte die Worte nur unter Schwierigkeiten, denn die linke Seite seines Körpers war eindeutig gelähmt.
I can’t hear you.” Auster’s lips twisted around the words, for the left side of his body was clearly paralyzed.

»Du irrst dich, Gemahlin.« Der Prinz fühlte, wie der Schmerz mit dünnen Fingern die linke Seite seines Körpers abtastete.
"You are wrong, my wife." The Prince felt little electric tendrils of pain caress the left side of his body.

Wo immer ihr Blut sich vermischte, wuchsen Blasen auf der linken Seite ihres Körpers, und hässliche, knotige Narben liefen über ihr Bein, den Torso und bis zum Hals hinauf.
Wherever their blood commingled, bubbles rose up on the left side of her body, ugly scars knotting up her leg and torso and neck.