Traduction de "lateinamerikaner" à anglaise

Lateinamerikaner

nom

• latin-american

Exemples de traduction

latin-american nom

Ihm am Tisch gegenüber sitzt ein nicht identifizierter Lateinamerikaner.
Across the table from him sits an unidentified Latin American.

Meistens Lateinamerikaner, die Geld im Ausland angelegt hatten.
Mostly Latin Americans who had money invested offshore.

Auch der Lateinamerikaner schien unzufrieden, registrierte Al-Hazimi.
The Latin American appeared unhappy, too, al-Hashimi noticed.

»Irgendwie eher ein Lateinamerikaner.« Er gab das Foto zurück.
“More a Latin American of some sort.” He handed back the photograph.

die Lateinamerikaner kaufen Penthouses in Manhattan und Anteile an amerikanischen Medienunternehmen.
the Latin Americans buy penthouses in Manhattan and stakes in U.S. media companies.

»Vom Scheitel bis zur Sohle.« Bei seinem ungewöhnlichen Erbgut wurde er häufig für einen Lateinamerikaner oder Zentralasiaten gehalten.
"Born and bred." With his unusual genetic heritage, he was frequently taken for Latin American or Central Asian.

Wer für den CIA Propaganda-Simulacren programmierte, die ungebildeten Afrikanern, Lateinamerikanern und Asiaten eine Botschaft vorbrabbelten, war nicht kreativ.
working for the CIA, programming propaganda simulacra who gabbled a message for uneducated Africans and Latin Americans and Asians, was not creative;

Fast augenblicklich verschwanden die weißen Mediziner aus dem Stadtbild, die vor dem Eingang des Milstein in der Überzahl gewesen waren, und an ihrer Stelle bevölkerten Dominikaner und andere Lateinamerikaner die Straßen.
Almost immediately, there were fewer of the white medical professionals who had been milling about the entrance to Milstein, and the streets were full now of Dominican and other Latin-American shoppers, workers, and residents. Someone coming toward me waved, exuberant.

Interessant ist, dass in den USA lebende Mexikaner und andere Lateinamerikaner auffallend weniger von chronischen Erkrankungen, darunter einige Formen von Krebs, betroffen sind als die übrige Bevölkerung, was man unter anderem auf ihre Vorliebe für Bohnen zurückführt.
It’s interesting that Mexicans and other Latin Americans living in the US have remarkably lower incidences of chronic diseases, including some kinds of cancer, than the rest of the population, and one of the explanations offered for this phenomenon is their love of beans.

Dann instruierten die italienischen Bosse, die letzten Calvinisten des Westens, jetzt erstmals die neue Generation von Mexikanern und Lateinamerikanern: das aus dem Drogenhandel hervorgegangene kriminelle Bürgertum, so grausam und gierig wie keine Generation zuvor.
The Italian bosses, the last remaining Calvinists of the West, were training new generations of Mexicans and Latin Americans, the criminal bourgeoisie born of drug trafficking, the most ferocious and hungry recruits in the world. I couldn’t stay still.