Traduction de "langsam gehen" à anglaise

Langsam gehen

• walk slowly
• go slowly
• go slow

Exemples de traduction

walk slowly

Aber wir wollen langsam gehen.
But let’s walk slowly.”

»Keine Angst, ich werde langsam gehen.«
'Don't worry, I'll walk slowly.'

Langsam gehen wir die Treppe hoch.
We walk slowly up the stairs.

Langsam gehen und viel Wasser trinken.
Walk slowly; drink lots of water.

Hier mußte er langsamer gehen und aufpassen.
Here he must walk slowly and keep alert.

go slowly

»Wenn wir langsam gehen, kann ich es schaffen.«
If we go slowly -I can manage it.

»Wir werden langsam gehen«, sagte Martinho.
"We will go slowly," Martinho said.

»Wir müssen langsamer gehen und ganz leise sein.«
We must go slowly, make no noise.

Könntest du mit mir kommen, wenn ich dir helfe und wir langsam gehen?
If I help you, and we go slowly, can you come with me?

Man musste langsam gehen oder lief Gefahr, zu stürzen.
The steps were slimed with moss and difficult to climb, and I had to go slowly or risk falling.

Ihr müßt ganz langsam gehen und euch die ganze Zeit am Geländer festhalten.
It is only possible if you go slowly, and hold on to the rail all the time.

Wir müssen langsam gehen.« Schließlich sahen sie unter sich die leere Eingangshalle.
‘Slowly. We must go slowly.’ At last, they saw an empty hall below them.

Der alte Mann konnte nur sehr langsam gehen, so daß Helena, als sie beschloß, nicht allein zurückzubleiben, keine Mühe hatte, uns einzuholen.
The old man could only go slowly, so when Helena decided not to be left out, she soon caught up with us.

go slow

Lieber langsam gehen, langsam.
Better to go slow, slow.

Er musste nur langsam gehen, es ruhig angehen lassen, locker bleiben und zum vorherigen Cairn zurückkehren.
All he had to do was go slow, take it easy, stay calm, and get his ass back to the previous cairn.

Ich werde langsam gehen und wohl erst gegen Mitternacht ankommen, aber die Schrift sagt, fürchtet nicht die Schrecken der Nacht noch die Gefahren des Tages.
I'll be going slow, don't reckon to get there until midnight or so, but the Book says fear neither the terror of night nor that which flieth at noonday.