Traduction de "kältegefühle" à anglaise

Kältegefühle

• feeling cold
• cold feelings

Exemples de traduction

feeling cold

Wenn er schon sein Kältegefühl nicht beherrschen konnte wie die Mönche, würde er zumindest seine eigenen Taten kontrollieren und seine Morgenhygiene nicht beschleunigen.
If he could not control feeling cold, as the monks could, at least he could master his own actions and not race through his morning ablutions like a cat in a river.

cold feelings

Ich erwachte kurz vor Morgengrauen mit einem steifen Hals und dem fast schmerzhaften Kältegefühl, das dem Sonnenaufgang vorausgeht.
I woke before dawn, to a stiff neck and the almost painfully cold feeling that precedes the rising of the sun.

Saipan ist keineswegs eine große Insel, und es war dunkel - es gab kaum Straßenlampen -, aber dennoch hatte Sasaki ein Kältegefühl im Magen.
Saipan is by no means a large island, and it was dark—there were very few streetlights—but that didn't lessen the cold feeling in Sasaki's stomach.