Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Er hatte zum Bear Lake gefunden und ein kurzes Bad darin genommen.
He had found Bear Lake and taken a dip in it.
[75] »Evelyn und Phil wollen, daß wir nach dem Ball zur Abkühlung noch ein kurzes Bad bei ihnen nehmen.
"Evelyn and Phil want us to cool off with a dip over at their house after the dance is over.
Verschlafen rieben sie sich die Augen und beschlossen, ein kurzes Bad in der See zu nehmen. Sie fühlten sich schmutzig.
They rubbed their eyes and decided to have a dip in the sea, for they all felt dirty.
Seine Lippen bewegten sich, und er sagte etwas über ein kurzes Bad im Bach zum Aufwachen und heißen Kaffee mit Bourbon oben in der Hütte.
His lips were moving now and he was saying something about waking up, a dip in the creek and hot coffee and bourbon up at the shack.
Der See kann wirklich verdammt heiß werden.« »Und ich hatte mich schon so auf ein kurzes Bad zur Abkühlung gefreut«, behauptete Sachs mürrisch.
The temperature can really soar. It’s no goddamn hot tub.” “And I was so looking forward to taking a cooling dip there,” Sachs replied sourly.
Das kurze Bad am Hafen hatte mich ein bißchen nüchtern gemacht, und Yeamon wirkte ziemlich sicher auf den Beinen, aber Chenault hatte den Gesichtsausdruck eines Junkies, der bereit ist, sich anzutörnen.
That dip in the harbor had sobered me up a bit, and Yeamon seemed pretty steady, but Chenault had the look of a hophead, ready to turn on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test