Exemples de traduction
Kummer, nichts als Kummer.
Sorrow, nothing but sorrow.
Sie empfinden Kummer, großen Kummer.
They feel sorrow, great sorrow.
Aber Schmerz ist Schmerz, und Kummer ist Kummer, wie es immer war.
But sorrow is sorrow and pain is pain in the old way.
Aber das war nicht mein Kummer.
But it wasn’t my sorrow;
Sie ist grau vor Kummer.
She is gray with sorrow.
Mein Kummer vertiefte sich noch.
My sorrow deepened.
Es wirkte wie Kummer.
It looked like sorrow.
»Zu meinem anhaltenden Kummer.«
To my everlasting sorrow.
Und spürte denselben Kummer.
And felt the same sorrow.
Wenn sie sich die Hochzeit vorstellte, empfand sie so etwas wie Kummer, einen lange zurückliegenden Kummer.
Imagining him at his wedding left her with a feeling like sorrow, a faded sorrow.