Traduction de "kletterte an bord" à anglaise

Kletterte an bord

• climbed on board

Exemples de traduction

climbed on board

Sie folgt ihm zu dem Hubschrauber, klettert an Bord.
She follows him to the chopper, climbs on board.

Pandur und Jessi kletterten an Bord des Delphin und zwängten sich durch den engen Einstiegsschacht in den Leib des U-Boots.
Pandur and Jessi climbed on board the Delphin and squeezed through the narrow entrance shaft into the body of the submarine.

Ich schwamm immer wieder an die Oberfläche zurück, paddelte das Floß ein Stück weiter, dann tauchte Meister Li auf, kletterte an Bord, wir ruhten uns aus und erneuerten unsere Luftvorräte.
I would swim back up to the surface and paddle the raft ahead, and then Master Li would break water and climb on board, and we would rest and replenish our air bladders.

»Als Ch'u Yuan mit einem flammenden Heiligenschein um den Kopf über die Wogen schritt, sprangen die Buchmacher und Würdenträger ins Wasser und schwammen um ihr Leben. Ich durchschnitt das Ankerseil, kletterte an Bord und segelte mit dem ganzen Geld davon.
“When Ch’u Yuan came striding across the waves with a halo of flames around his head, the people on the betting boat dived into the water and swam for their lives, and I cut the anchor rope and climbed on board and sailed away with all the money.