Exemples de traduction
Sie kamen aus einem kleinen Dorf.
These people were from a little village.
Tenajo war ein armes kleines Dorf.
Tenajo was a poor little village.
Davor in einem kleinen Dorf in Wiltshire.
Before that, little village in Wiltshire.
In einem kleinen Dorf da oben an der Küste.
Some little village up there on the coast.
Aber… die dreckigen, kleinen Dörfer – Echsenland.
But … scruffy little villages—lizard land.
Er stammt aus einem kleinen Dorf in Guatemala.
"He's from a little village in Guatemala.
Wir sind die Nacht über in einem kleinen Dorf geblieben.
We stopped the night in a little village.
[309] »In einem kleinen Dorf, im Süden, in Kalabrien.«
“In a little village, in the south, in Calabria.”
So ist ein richtiges kleines Dorf entstanden. Dann sind sie wieder abgezogen.
It was like a little village. Then they left.
Das Anwesen war wie ein kleines Dorf.
It was like a small village.
Aber wie ihr wisst, war es ein kleines Dorf.
But it was a small village, as you know.
Vermutlich ein kleines Dorf.
“It’ll be a small village, probably.
Das sind die wenigsten dieser kleinen Dörfer.
Most of these small villages aren’t.
In einem kleinen Dorf verkauften sie Cadoc.
They sold Cadoc in a small village.
Auf der anderen Seite liegt ein kleines Dorf;
On the other side is a small village.
Und vergessen Sie nicht, dass wir in einem kleinen Dorf leben, Nissim.
And this is a small village, Nissim.
Ich war hingerissen von der Schönheit des kleinen Dorfes Edensor.
I was mesmerized by the small village of Edensor.
Auf den Hügeln sah sie kleine Dörfer liegen.
There were clusters of small villages on the hilltops.