Traduction de "klagte gegen" à anglaise

Klagte gegen

• sued against
• sued

Exemples de traduction

sued

Hierauf klagten sie.
Whereupon they sued.

Sie klagte erfolgreich.
She sued successfully.

Er klagte auf Körperverletzung.
He was suing for damages.

»Wer klagt, Luther Cain?«
“Who’s suing, Luther Cain?”

Sie will die Scheidung. Und sie klagt auf Unterhalt.« »Wie soll das –?«
She’s suing him for a divorce. And child support.” “How’s that going to—?”

Und kaum hatte er seine Unschuld bewiesen, klagte er gegen Caepio.
And the moment he was vindicated, he sued Caepio.

Sapiro klagte wegen Rufschädigung auf eine Million Dollar Schadensersatz.
Sapiro sued for defamation, demanding $1 million in damages.

Klagt das jüdische Volk etwa Ihren Klienten an?« »Nein, es geht nicht um die Juden.
'What, the Jewish people are suing him?' 'No, not the Jews.

Sie klagte auf Erfüllung einer mündlichen Vereinbarung und alleinigen Anspruch auf das Haus.
She was suing for breach of an oral contract and for sole title to the house.

Mein Hauswirt klagt auf 809 Dollar, gleichfalls einschließlich Kosten und Honorare.
My landlord has sued me for $809, ditto on costs and fees.