Traduction de "keine beachtung geschenkt" à anglaise

Keine beachtung geschenkt

• no attention paid
• no observance given

Exemples de traduction

no attention paid

Es ist die einzige Stadt, in der nach meiner Kenntnis ein Lebendiges Artefakt, vom Entwurf her sofort als solches zu erkennen (vier Arme, keine Beine, die Arme hinten am Schädel — wie auch immer) an eine Bar treten (oder davorrutschen) und ein Bier kaufen kann, ohne daß ihm oder seinen Verformungen irgendwelche Beachtung geschenkt wird.
It is the only place I know of where a living artifact, marked by his design (four arms, no legs, eyes in the back of his skull, whatever) can step (or slither) up to a bar, buy a beer, and have absolutely no special attention paid to him or his oddity.