Traduction de "kaufleute der stadt" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
die Kaufleute der Stadt waren bekannt für ihren Wein, Leinenstoffe, Teppiche, Glas und – Papyrus.
the city’s merchants were famous for the trade in wine, linens, tapestries, glass, and—most interesting for our purposes—papyrus.
Das Wetter war den Bauern günstig; Jahre der Sättigung kamen, und der Handel blühte für die Kaufleute der Stadt.
The weather was good for the farmers so there was plenty of food to eat, and business was good for the city's merchants.
Er war einer der reichen Kaufleute der Stadt, die Geschäfte mit den wenigen Handelsschiffen machten, die den Raumhafen ansteuerten, und mit den Fremdweltlern um Ladungen mit trellwanischem Mineralholz und Gewürzen feilschten.
He was one of the rich city merchants who dealt with the infrequent traders who called at the spaceport, handling their cargoes and dickering with them for shipments of Trellwan's mineral woods and spices.
Die reichen Kaufleute der Stadt waren jedoch alles andere als zufrieden oder erheitert gewesen. Weil aber Löwenherz gerade erst nach England zurückgekehrt war und sich das ganze Land in einem Freudentaumel befunden hatte, war es dem Sheriff unmöglich gewesen, Locksley und die anderen zu verhaften.
But the wealthy merchants of the city had been neither pleased nor amused, and the only reason deLacey had not been able to arrest Locksley and the others was that the Lionheart was home again, and all of England rejoiced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test