Traduction de "ist verächtlichen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Man bildete mich zum Töten aus und behandelte mich verächtlich.
I was well trained as a killer and treated despicably.
Der verächtliche Kerl, der ihr - mit Recht - gesagt hatte, sie sei keine Dame.
this despicable man who had said, and with good cause, that she was not a lady.
»Nun, ehrlich gestanden, stelle ich die verächtliche Figur eines Geheimagenten dar.«
'Well, as a matter of fact, I am that despicable creature, a secret agent.' 'Getaway!*
Er konnte sich nichts Verächtlicheres als Untreue vorstellen – nur war das keine Frage der Vorstellung.
He could think of nothing more despicable than disloyalty—except it wasn’t a matter of thinking.
Warum, dachte Graelam, komme ich mir dann jetzt so verächtlich wie ein blindwütiges wildes Tier vor?
Then why, Graelam thought, did he feel so despicable, like a mindless, rutting animal?
Konnte sie sich wirklich vorstellen, Teil der seichten, verächtlichen Welt zu werden, in der sich alles um das Sehen und Gesehenwerden drehte?
Did she really imagine she could become part of that shallow, despicable world, where to see and be seen were the only important activities?
Zum erstenmal in seinem Leben kam er sich wie ein elender Schurke vor, wie ein verächtlicher Rohling, der sich an einem Wesen vergriffen hatte, das nicht mal halb so stark war wie er.
For the first time in his life, he felt himself to be despicable, a brute who had hurt someone who had not half his strength.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test