Exemples de traduction
Dann sind Sie gefahren?
You were driving, then?
Ich habe ihn gefahren.
I was driving for him.
»Ist Wilde gefahren?«
“Was Wilde driving?”
Die Frau war gefahren.
The woman was driving.
»Ist Daisy gefahren?«
“Was Daisy driving?”
Ist er selbst gefahren?
Did he drive himself?
Aber ich bin nicht damit gefahren.
But I didn’t drive it away.”
Ist teilweise auch gefahren.
Did some of the driving.
Und ich bin den Wagen auch gefahren.
And I’m the one driving.”
Er ist sehr schön gefahren. Ich war erstaunt.« »Er ist gefahren?
He drove very nicely. I was amazed." "He drove?
Ist sie selbst gefahren?
She drove herself?
»Aber wenn er gefahren ist ...«
But when he drove…
»Ich bin viel weiter gefahren!«
I drove farther than that!
Ich bin selbst gefahren.
I drove up myself.
Dann sind Sie nach Kongsberg gefahren.
Then you drove to Kongsberg.
Und dann bist du in den Ort gefahren.
And then you drove into town.
»Dann sind wir weiter nach Raleigh gefahren.«
“Then we drove to Raleigh.”
»Ich bin nach London gefahren.«
“I drove to London.”
Ein Chauffeur hat uns gefahren.
A chauffeur drove us.
Dann waren sie gefahren.
And then they had driven off.
Er muß ihn also gefahren haben.
So he's driven it today."
Ein Lieferwagen, der gefahren wird.
A van that’s being driven.
Wir waren eine Stunde gefahren.
We had driven an hour.
Sind Sie weit gefahren?
How far have you driven?
«Dann bin ich also zu weit gefahren?»
‘So I’ve driven too far?’
Sie waren viel zu weit gefahren.
They’d driven way too far.
Ich bin den Weg schon ein paarmal gefahren.
I’ve driven this a few times.’
Bist du so einen schon mal gefahren?
You ever driven diesel?
Aber selbstverständlich bin ich bei Schnee gefahren.
Of course I’ve driven in snow.