Exemples de traduction
Es geschah schnell, zu schnell.
It was quickly done; too quickly.
»Schnell, schnell«, rief sie.
“Quickly, quickly,” she said.
«Aber fahren Sie schnell, so schnell Sie können!», mahnte er.
‘And drive quickly, but quickly!’
Sie erholte sich schnell. Zu schnell.
She was recovering quickly. Too quickly.
Sie redete schnell – zu schnell.
She was talking quickly—too quickly.
«Schnell, Mr Pinto, schnell.»
‘Quickly, Mr Pinto, quickly.’
Es blinkte schnell.
It was blinking rapidly.
Schnell und effizient.
Rapidly and efficiently.
Es sei denn, sie passierten die kritische Zone so schnell wie möglich. Eher schnell genug.
Unless they passed the critical zone rapidly. Rapidly enough.
Ich rechne schnell nach.
I calculate rapidly.
Jetzt ging es aber schnell!
They were going rapidly!
Sie atmete schneller.
Breath came rapidly.
Ihre Geschwindigkeit nahm schnell zu.
Their pace increased rapidly.
Die Verständigung verbesserte sich sehr schnell.
Their English improved rapidly.
Sie schwand schnell dahin.
She was failing rapidly.