ich wage zu behaupten - Traducción de Anglais

Traduction de "ich wage zu behaupten" à anglaise

Ich wage zu behaupten

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Ich wage zu behaupten, dass auch du erschöpft bist.

I dare say you’re exhausted as well.

»Na dann … Ich wage zu behaupten, er hat es verdient.«

‘Well then… I dare say he deserved it.’

Ich wage zu behaupten, dass auch er korrupt ist.

I dare say he’s a rotter, too.

ich wage zu behaupten, daß einige von Ihnen das sicher bereits erfahren haben.

I dare say some of you know that already.

Ich wage zu behaupten, dass sie deshalb so missraten sind.

I dare say it’s what turned them rotten.”

Und ich wage zu behaupten, daß ich später aufstehe als alle hier.

And I dare say I got up later than most here.

Ich wage zu behaupten, daß das damals auch für einigen Wirbel gesorgt hat.

I dare say it stirred up a bit of fuss at the time, too.

Und ich wage zu behaupten, dass sie Cal- liopus auch nicht in Ruhe gelassen hat.

I dare say she's been on at Calliopus too.

»Ich wage zu behaupten, dass die von Professional Standards ein Wörtchen mit uns wechseln werden.«

‘I dare say Professional Standards will want a word with us.’

Ich wage zu behaupten, sie kennt dein Schloss vielleicht besser als du.

I dare say, she might know your castle better than you.