Traduction de "huskys" à anglaise

Huskys

• huskies

Exemples de traduction

huskies

Schäferhunde, Huskys, manche waren ihnen zugelaufen.
Alsatians, Huskies, some strays.

Einer der mit Huskys ausgerüsteten Soldaten wies mit dem Daumen.
One of the Husky-toting troopers cocked a thumb.

Zwei schläfrige alte Huskys mit blassen Augen schauen ihn an, als er vorübergeht.
A pair of sleepy old huskies with pale eyes look at him as he passes.

Der Schwarze trug den Beutel zum Tisch, zog die Schnüre auf und pfiff. »Drei Huskys!
The black man took the bag to the table, slid open the drawstrings, and whistled. “Three Huskies!

»Luke, Leia, runter!«, mahnte sie die Huskys und kraulte ihnen die Ohren, während sie zur Hintertür gingen.
“Luke, Leia, no jumping,” she scolded the huskies, scratching their ears as she led them to the back door.

»Zum Navigieren und Abschießen der Huskys müssen wir Öffnungen in den Sigmas lassen«, bemerkte Nial Keogh.
"We'll have to leave slots in the sigmas to navigate and shoot Huskies through," Nial Keogh said.

Die Fotos zeigten Eis und Klippen, Pinguine und Huskys, wogendes Meer, tiefen Schnee und weite Horizonte.
The photographs were of ice and cliffs, penguins and huskies, churning seas, deep snow, and wide horizons.

Affenlight kraulte das zuckerweiße Nackenfell des Huskys und öffnete Büro- und Haustür, damit Contango im Hof umherstromern konnte.
Affenlight scratched the back of the husky’s sugar-furred neck, opened the office door and the outside door so Contango could wander out into the quad.

Schwester Katherine hatte ihre »Vargs« sehr geliebt und die Huskys aus England mitgebracht. Die Hunde wurden besser ernährt als die Menschen.
Sister Katherine’s beloved ‘vargs’; the huskies she adored and brought over from England, and who had always eaten better than the adepts.

Eine große Parade aller farbenfrohen Mitwirkenden: Cowboys und Cowgirls mit wirbelnden Lassos, Indianer mit prächtigem Federschmuck und furchterregender Kriegsbemalung, Mexikaner, kanadische Trapper – Frankokanadier natürlich – mit ihren Huskys.
It was a huge parade around the ring of all the colorful cast. Cowboys and cowgirls with whirling lassoes, magnificent Indians in feathers and warpaint, Mexicans, Canadian trappers—French Canadians, of course—with their huskies, all that was brave and dashing and exotic in the huge, wild North American spaces.