Traduction de "hitlers deutschland" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Die Alliierten hatten den Sieg über Hitlers Deutschland davongetragen, dieses Wissen blieb Männern wie Chad und gab alldem, was sie hatten ertragen müssen, einen Sinn.
The Allies had vanquished Hitler’s Germany. This knowledge remained for men like Chad, giving all they had endured a meaning.
Die Mutter und Norman sind in den dreißiger Jahren zusammen durch Europa gereist, nicht nur durch Norwegen und das schottische Hochland, sondern auch durch Deutschland, Hitlers Deutschland.
His mother and Norman travelled through Europe together in the 1930s: not only through Norway and the highlands of Scotland but through Germany, Hitler’s Germany.
Inzwischen begriffen auch die Tschekisti, die sich unter die schweigenden Zuhörer gemischt hatten, daß der Dichter keineswegs von Hitlers Deutschland sprach: Er sprach von der Sowjetunion des Politbüros.
By the time he reached this point, the Chekisti who had infiltrated the silent crowd had realized the poet was not talking about Hitler’s Germany at all; he was talking about the Politburo’s Soviet Union.
Selbst die moderate New York Times, deren Gründer und Besitzer Juden waren - und die ebendeshalb von meinem Vater sehr geschätzt wurde —, eine Zeitung, die Lindberghs Politik gegenüber Hitlers Deutschland keineswegs unkritisch begleitete, erklärte sich in einem Leitartikel unter der Überschrift »Eine Schande für seinen Beruf« vorbehaltlos einverstanden mit der von Jergens-Lotion verhängten Maßnahme.
Even the moderate New York Times, a paper founded and owned by Jews—and highly esteemed for that reason by my father—and by no means uncritical of Lindbergh's policy toward Hitler's Germany, announced its unqualified support of the action taken by Jergens Lotion in an editorial entitled "A Professional Disgrace." "A competition has been in progress for some time," wrote the Times,
Die Alliierten hatten den Sieg über Hitlers Deutschland davongetragen, dieses Wissen blieb Männern wie Chad und gab alldem, was sie hatten ertragen müssen, einen Sinn.
The Allies had vanquished Hitler’s Germany. This knowledge remained for men like Chad, giving all they had endured a meaning.
Die Mutter und Norman sind in den dreißiger Jahren zusammen durch Europa gereist, nicht nur durch Norwegen und das schottische Hochland, sondern auch durch Deutschland, Hitlers Deutschland.
His mother and Norman travelled through Europe together in the 1930s: not only through Norway and the highlands of Scotland but through Germany, Hitler’s Germany.
Inzwischen begriffen auch die Tschekisti, die sich unter die schweigenden Zuhörer gemischt hatten, daß der Dichter keineswegs von Hitlers Deutschland sprach: Er sprach von der Sowjetunion des Politbüros.
By the time he reached this point, the Chekisti who had infiltrated the silent crowd had realized the poet was not talking about Hitler’s Germany at all; he was talking about the Politburo’s Soviet Union.
Selbst die moderate New York Times, deren Gründer und Besitzer Juden waren - und die ebendeshalb von meinem Vater sehr geschätzt wurde —, eine Zeitung, die Lindberghs Politik gegenüber Hitlers Deutschland keineswegs unkritisch begleitete, erklärte sich in einem Leitartikel unter der Überschrift »Eine Schande für seinen Beruf« vorbehaltlos einverstanden mit der von Jergens-Lotion verhängten Maßnahme.
Even the moderate New York Times, a paper founded and owned by Jews—and highly esteemed for that reason by my father—and by no means uncritical of Lindbergh's policy toward Hitler's Germany, announced its unqualified support of the action taken by Jergens Lotion in an editorial entitled "A Professional Disgrace." "A competition has been in progress for some time," wrote the Times,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test