Exemples de traduction
»Die Schüsse, wie viele haben getroffen?« »Was getroffen?« »Den Präsidenten!«
“The shots—how many of them hit?” “Hit what?” “The President!”
»Dann hat er mich getroffen.«
“It hit me instead.”
Aber ich hab getroffen!
But I hit the target!
«Aber haben sie dich denn nicht getroffen?»
“But didn’t they hit you?”
Er hatte nicht getroffen.
He hadn't scored a hit.
Sie war nicht getroffen.
She hadn't been hit.
Aber ich hatte getroffen.
But I’d hit my mark.
»Sie ist getroffen, sie ist getroffen«, schrie ich weinend meiner Mutter zu.
‘She got hit, she got hit,’ I crawled towards my mother, sobbing.