Exemples de traduction
Das würde nicht gut aussehen.
It wouldn’t look good.
Ich will gut aussehen.
I wanted to look good.
Sie müssen gut aussehen.
They have to look good.
Sie lässt jeden gut aussehen.
She makes anyone look good.
Nein, das würde nicht gut aussehen. Für keinen von uns.
“No, that wouldn’t look good, not for either of us.
»Sie würde in allem gut aussehen – am besten aber mit nichts.«
'She'd look good in anything - or nothing.'
Er sagen, soll gut aussehen.
He tell me make it look good.
Laßt die Fabrik gut aussehen.
Make the factory look good.
Gutes Aussehen war schließlich nicht alles.
Good looks aren’t everything.
Und wir werden alle unfassbar gut aussehen.
And we'll all be impossibly good-looking.”
»Solange die gut aussehen …«
“Just make sure they’re good-looking.”
Wenn er nur nicht so verdammt gut aussehen würde.
If only he weren’t so good-looking.
Sein gutes Aussehen beeindruckte sie nicht.
She was generally impervious to his good looks.
Sein gutes Aussehen hatte sich in nichts aufgelöst.
All his good looks had vanished.
»Weil ich so gut aussehe, nicht wahr?«
“It’s because I’m so good-looking, isn’t it?”
Das gute Aussehen war eindeutig ererbt.
The good looks were definitely inherited.
So viel gutes Aussehen verschwendet, es war ein Jammer.
What a waste of good looks. It was a shame!