Traduction de "gleichwohl" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adverbe
Zerstört, gewiß – aber gleichwohl vollkommen.
Perfect, faultless, in ruins, yes, but perfect, nevertheless.
Castlereagh hielt das Treffen gleichwohl für «zufriedenstellend».
Castlereagh nevertheless deemed the meeting ‘satisfactory’.
Gleichwohl weigerte sich Tod, seine Aufforderung zu wiederholen.
Nevertheless, Tod refused to repeat the invitation.
»Gleichwohl, das ist der Befehl des Commodore.« Bruce stand auf.
“Nevertheless, those are the commodore's orders.” Bruce stood.
Gleichwohl, die Gelegenheit war einfach zu gut, um sie nicht zu ergreifen.
Nevertheless, the opportunity seemed too good to ignore.
Gleichwohl hielt sie es für ratsam, diese Arbeit zu tun.
Nevertheless, she thought it was a smart thing to do.
adverbe
Einer Armee, der sich zu stellen sie gleichwohl bereit war.
An army she was nonetheless prepared to meet.
Zajac war gleichwohl beeindruckt von ihrer Gefaßtheit.
Zajac was nonetheless impressed by her composure.
Aber gleichwohl wärmte es ihr das Herz. »Die Götter«, sagte sie.
But it warmed her nonetheless. “The gods,”
Schwindende Bedürfnisse, gleichwohl inständig ersehnt.
Dwindling needs, but fiercely coveted nonetheless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test