Traduction de "glücklich glücklicher" à anglaise
Glücklich glücklicher
Exemples de traduction
Sie ist so glücklich. Glücklicher als ich, als wir in das Haus gezogen sind.
She is so happy. Happier than I was when we moved into the house.
Er klang glücklich – glücklicher, als sie ihn seit Tagen gehört hatte.
He sounded happy; happier than she had heard him in days.
Ja, und ich bin glücklich, glücklicher, als solche blinden Fledermäuse wie du es sehen oder erraten können.
Aye and I am happy—happier than such blind bats as thou can see or guess.
Skyler war glücklich - glücklicher, als ihn Lathe nach Kriegsende jemals erlebt hatte.
Skyler was happy—happier, in fact, than Lathe had seen him since the end of the war.
Solche Reaktionen machten Wallace glücklich – glücklicher, als es angebracht war, wie er später fand.
Responses like these made Wallace happy, happier than he later felt they should have.
Sie war glücklich, glücklicher, als sie es je in ihrem Leben gewesen war. Von dem Augenblick an, da er sie zurückriß, bevor sie die Verandatür erreichte, hatte sie es gewußt - hatte gewußt, daß zutraf, was sie schon immer ahnte: Sie war für ihn gemacht, eigens für ihn...
She was supremely happy, happier than she could remember ever being. From the moment he had pulled her back from the door it had been a body poem, a thing of arms and hands and skin and utter pleasure. I was made for him, and only for him….
Sie war schrecklich glücklich - glücklich zu helfen.
She was terribly happy—happy to help.
»Hier war ich glücklich; glücklich geh' ich jetzt.«
I have been happy: happy now I go.
»Virginia van der Bolt. Sie ist glücklich.« »Glücklich?
‘Virginia van der Bolt. She’s happy.’ ‘Happy?
›Hier war ich glücklich; glücklich geh’ ich jetzt.‹ Die Sternenflotte
“I have been happy: happy now I go.” 8 Starfleet
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test