Traduction de "gegen befehl" à anglaise

Gegen befehl

• against orders
• to command

Exemples de traduction

against orders

»Du hast dich auch nicht gerade mit Ruhm bekleckert, als du ihn töten wolltest«, gab Newton wütend zurück. »Gegen alle Befehle, möchte ich noch hinzufügen.« »Mir gibt niemand Befehle. Niemand, ob gewöhnlicher Mensch oder Epic«, antwortete Obliteration leise.
Obliteration said. “Because you did such a good job of killing him?” Newton snapped. “Against orders, I might add.” “I follow the orders of no man, mortal or Epic,”

to command

Es war ein freundlicher Befehl, aber immerhin ein Befehl.
It was a soft command, but it was a command.

»Auf wessen Befehl?« »Auf Befehl des Caesars.«
"At whose command?" "At Cæsar's command."

Du wagst es, mir Befehle zu geben?« »Keinen Befehl.
You dare to give me commands." "Not a command.

»Ist das ein Befehl?«
“Is that a command?”

Ich erwarte Ihre Befehle.« Ich erwarte Ihre Befehle.
I am ready at your command.” At my command.

»Ich befehle dir in deinem Namen, befehle dir zweimal, und ich befehle dir ein drittes Mal –«
– I command you in your own name, I command you twice, and I command you for the third time—

Jetzt ist es ein Befehl.
It is now a command.

Das ist mein Befehl.
This is my command.

Aber es war auch ein Befehl.
It was also a command.