Traduction de "gefechte" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
nom
Gefecht von Arbala. Gefechte in der Furche von Tasa. Mai 1923.
Fighting at Arbala, and in the Taza corridor. May 1923.
nom
In dieser Telefonzelle, in der ich beim zweiten Gefecht war ...
That phone booth I was in, the second engagement . . .
»Haben wir während der Gefechte ein solches Schiff verloren?«
“Did we lose any ships of that type in our engagement?”
Gefechte gewann man zuallererst durch Informationen.
Engagements were won, first and foremost, with information.
nom
Gefecht in vier Kilometern und abnehmend.« »Verstanden.«
Skirmish is four kilometres and closing.' 'Copy that.'
Wir werfen sie in einem einzigen Gefecht aus Georgia hinaus.
They will drive them out of Georgia in one skirmish.
Pabst und David Paoli hatten dieses Gefecht also verloren.
So Pabst and David Paoli lost this skirmish.
Manchmal gewinnen wir ein Gefecht, aber der Krieg geht weiter.
Sometimes we win the skirmishes, but the war continues.
Es gab unendlich viele kleinere Gefechte in diesen Tagen.
There were so many skirmishes in those days.
nom
Wir haben aus diesem Gefecht unschätzbare Informationen gewonnen.
We gained invaluable intelligence from this encounter.
Für die Frau schien das Gefecht von Erfolg gekrönt zu sein.
For the girl, it seemed the encounter had been a smashing success.
Keines dieser Gefechte war befriedigend im Sinne einer ordentlich vollstreckten Hinrichtung.
None of these encounters was satisfactory in the sense that a well-performed execution is.
Die ersten gruben sie vor einem Jahr, nach dem Gefecht bei Uauá.
They had dug the first of these shelters a year ago, after the encounter at Uauá.
Wir dürfen nicht riskieren, dass du bei unserem ersten Gefecht umkommst.
We can't have you getting killed on our first encounter."
Aus diesem Gefecht war er zitternd wie ein Idiot hervorgegangen, unfähig sich zu konzentrieren oder zu unterhalten.
He'd come out of that encounter shaking like an idiot, unable to focus or talk.
nom
Es könnte zum letzten Gefecht des Kombinats werden.
This could be the place where the Combine makes its final stand.
Dann treten wir hier bei den Verwundeten zum letzten Gefecht an.
Then we make a final stand here, by the injured.
Ich hab das Gefühl, unser letztes Gefecht wird dort stattfinden.
I have a feeling our last stand is going to be there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test