Traduction de "freies zimmer" à anglaise

Freies zimmer

nom

• vacancy

Exemples de traduction

vacancy nom

Das Hotel bot Wochenendpakete mit kostenloser Übernachtung an und hatte häufig keine freien Zimmer mehr.
The hotel offered free rooms with weekend packages, and often had no vacancies.

Sie hatten nur noch ein einziges freies Zimmer, das wir uns notgedrungen teilen mussten, obwohl wir das für gewöhnlich nicht tun.
There was but a single vacancy and Charlie and I were forced to share a room, when we typically kept individual quarters.

Zehn Minuten später hielt das Taxi vor dem Monument Inn, einem nüchtern aussehenden, einstöckigen Gebäude, dessen Neonschild freie Zimmer signalisierte.
Ten minutes later, the cab pulled up to the Monument Inn, a plain-looking, one-story building with a neon VACANCY sign.

Außerdem machte er den Fehler, die Schwierigkeit, dort ein Zimmer zu bekommen, hervorzuheben, obwohl diese in Wirklichkeit kaum je bestand. Er erzählte ihm, es handle sich um ein ruhiges Familienhotel und die Direktion wolle ständige Bewohner mit unauffälligen Gewohnheiten als Dauermieter, am liebsten Ehepaare mittleren Alters, und freie Zimmer gebe es sowieso keine, dafür eine lange Warteliste.
Further, he made the mistake of emphasizing the difficulty of getting a room there, although there really was no difficulty: he told him the place was a quiet family hotel, that the management wanted regular tenants of quiet habits who intended to live there permanently, that the preference was given to middle-aged married couples, and that there were no vacancies, anyway--that a long list of applicants were waiting to get in.