Traduction de "frau und mutter" à anglaise

Frau und mutter

• wife and mother
• woman and mother

Exemples de traduction

wife and mother

Und dazu auch noch seine Frau, deine Mutter!
And then his wife, your mother!

Es handelt sich hier um eine künftige Frau und Mutter.
This is a future wife and mother.

Es war Hymirs Frau, Tyrs Mutter.
This was Hymir’s wife, Tyr’s mother.

»Aber sie war doch deine Frau. Meine Mutter.« »Das ist sie immer noch.«
'But she was your wife! My mother!' 'She still is.'

Ich werde zu Nathans Frau. Fees Mutter.
“I’m becoming Nathan’s wife. Fee’s mother.

Sie wäre eine gute Frau und Mutter geworden.
She’d have been a success as a wife and mother.”

(Das Leben als Frau und Mutter ist manchmal recht strapaziös.)
(Life of a wife and mother sometimes very wearing.)

Sie hatte sich erwachsen gefühlt, wie eine reife Frau und Mutter.
She’d felt grown-up, like a mature wife and mother.

Aber seine Frau, Alberts Mutter, war sehr nervös und unterbrach uns dauernd.
But his wife, Albert’s mother, fussed, interrupting all the time.

Kurz danach ist seine Frau, meine Mutter, schwanger geworden.
Shortly afterward his wife, my mother, became pregnant.

woman and mother

diese Frau ihrer Mutter.
this woman, her mother.

Ich bin eine Frau, eine Mutter.
I am a woman, a mother.

Es war die einer Frau – einer Mutter, einer Geliebten.
It was a woman’s—a mother’s, a lover’s.

Sie ist eine wahrheitsliebende Frau, deine Mutter.
She’s a truthful woman, your mother.

Aber diese Frau, unsere Mutter, war nichts anderes als die Vernichterin.
But this woman, our mother, was bent on destruction.

«Eine sieche Frau umarmt Mutter Teresa»;
“An ailing woman hugs Mother Teresa”;

Oh, was für eine Frau, die Mutter des kleinen Mädchens!
Oh, what a woman, the mother of the little girl!

»Sie machte mir klar, was für ein Typ von Frau ihre Mutter war.«
‘She convinced me of the type of woman her mother was.’

Ayana und die Frau – ihre Mutter oder Aufsichtsperson – waren verschwunden.
Ayana and the woman—whether mother or minder—were gone.

Warum tat eine verheiratete Frau und Mutter eines Kindes so etwas?
Why would a married woman and mother of a child do that?