Exemples de traduction
Der Name flackerte.
The name flickered.
Der Rubin flackerte.
The ruby flickered.
Er flackerte erneut auf.
Again, it flickered.
Das Licht flackerte.
The light flickered.
Die Kerze flackerte.
The candle flickered.
Der Bildschirm flackerte auf.
The screen flickered.
Die Fackeln flackerten.
The torches flickered.
Es flackerte und flammte auf.
It flickered and blazed.
Die Kerzen flackerten.
The candles flickered.
Die Flamme flackerte.
The flame flickered.
Wut flackerte in ihm auf.
Anger flared in him.
Die Steuerkonsole flackerte auf.
The control panel flared.
Das Licht flackerte wieder auf.
The light flared again.
Dann flackerte Licht vor ihnen auf.
Then light flared behind them.
Hoffnung flackert in mir auf.
Hope flares in my chest.
Es spritzt, zischt, flackert.
It sputters, sizzles, flares.
Erneut flackerte der Blitz auf.
The lightning flared again.
Drinnen flackerte Licht auf.
Inside, light flared.
Jessies Wut flackerte auf.
Jessie’s temper flared.
Runen knisterten und flackerten.
Sigla crackled and flared.
Das Flammengesicht flackerte.
The face of flame fluttered.
Ihre Augen flackerten auf.
Her eyes fluttered open.
Das Licht flackerte und wurde schwächer.
The lights fluttered, darkened.
Furcht flackerte in Kits Gliedern auf.
Fear fluttered in Kit’s limbs.
Die Kerzenflamme flackerte im Luftzug.
The candle flame fluttered in the draft from the window.
Hoffnung flackerte verzweifelt in seinen Herzen.
Hope fluttered desperately in his hearts.
Auf einmal flackerte die Lampenflamme in einem schwachen Luftzug.
The lamp’s flame began to flutter in a thin breeze.
Mariams Augenlider flackerten, als sie es hörte.
Mariam's lashes fluttered when she heard.
Und für einen kurzen Moment flackert ein Zweifel in ihr auf.
And for a moment, doubt flutters through her mind.
Seine Augen flackerten ein wenig und schlössen sich dann langsam.
His eyes fluttered a little and slowly closed.