Traduction de "erzwungenem verlust" à anglaise

Erzwungenem verlust

• forced loss

Exemples de traduction

forced loss

Außerdem war Rom, als ich die Stadt zum ersten Mal sah, immer noch erfolglos bestrebt, mit dem erzwungenen Verlust seiner geliebten Autos und Motorräder fertigzuwerden, des irrwitzigen Verkehrs, der es lange zu einem Alptraum für Fußgänger gemacht, aber der Stadt ihren scharfkantigen, frenetischen Rhythmus gegeben hatte.
Then too, when I first saw Rome, the city was still unsuccessfully coping with the forced loss of its beloved cars and scooters, the mad traffic that had long made it a nightmare for pedestrians, but had given the city its sharp-edged frenetic beat.