Traduction de "erinnerungssplitter" à anglaise

Erinnerungssplitter

• memory fragments
• reminder splitter

Exemples de traduction

memory fragments

Und das ist nur die Spitze des Eisbergs, könnte ich mir vorstellen.« Ich erinnerte mich plötzlich mit einem Schaudern an die Erinnerungssplitter aus Schmerz und Tod, die Ian projiziert hatte, und an das Leid seiner Eltern, weil ihr Hund vergiftet worden war.
I remembered with a shudder the pleased memory fragments of pain and death Ian had projected and his parents' distress about the poisoning of their dog.