Traduction de "erinnert vage" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Seine Architektur erinnerte vage an den amerikanischen Kolonialstil.
The architecture of it was vaguely colonial.
Die Stimmung erinnert vage an eine Vietnamkrieg-Filmkulisse.
The mood is vaguely reminiscent of a Vietnam War movie set.
Der lauwarme Inhalt erinnerte vage an Kaffee.
The tepid contents bore some vague resemblance to coffee.
Ihr Mann Ray saß im Rollstuhl und erinnerte vage an einen Veteranen.
Her husband, Ray, was in a wheelchair, and looked vaguely ex-military.
Sie nahm seinen Geruch wahr, der aus Tabak und noch etwas anderem bestand, es erinnerte vage an Vanille.
She could smell his odor—tobacco and something vaguely like vanilla.
Die Bewegungen waren entspannend und erinnerten vage an den ständigen Wellenschlag an einem einsamen Strand.
The motions were relaxing, vaguely similar to the steady beat of waves upon a lonely shore, leading the mind to introspection.
Es erinnerte vage an ein Space Shuttle, mit dem Unterschied, dass die Oberseite völlig flach war.
It was vaguely reminiscent of the space shuttle except that the top had been shaved off, leaving it perfectly flat.
Die Hälse schwankten wie Grashalme im Wind, und die Köpfe erinnerten vage an Krokodile, mit vielleicht einer Spur Gottesanbeterin.
Their necks swayed in that wind like stalks of grass, and the heads that topped them were vaguely crocodilian with perhaps just a hint of praying mantis.
Der Gesamtentwurf erinnerte vage an imperiale Schiffe, aber Tenel Ka erkannte keinen Schiffstyp wieder, der ihr schon einmal untergekommen war.
The overall design seemed vaguely Imperial, but Tenel Ka could not identify it as any type of craft she had ever seen before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test