Traduction de "entziehen sich der kontrolle" à anglaise

Entziehen sich der kontrolle

• out of control
• beyond the control

Exemples de traduction

beyond the control

Gerichtlich gegen mich vorgehen kann er nicht, denn die Umstände entziehen sich meiner Kontrolle.
He can't take legal action against me because the circumstances are beyond my control.

Blitzartige Inspirationen sind extrinsisch – sie kommen von außen und entziehen sich unserer Kontrolle.
Inspirational lightning bolts are external—they come from without and are beyond our control.