Traduction de "entzündet das feuer" à anglaise

Entzündet das feuer

• light the fire
• ignites the fire

Exemples de traduction

light the fire

Nun gut, dann fahr zur Hölle! Entzündet das Feuer.
Very well, then to hell with thee! Lights the fire.

»Entzündet das Feuer, Niall«, befahl Alaric mir sanft.
"Light the fire, Niall," Alaric told me gently.

In den hutongs des Xidan-Marktes bauten die Verkäufer ihre Stände auf und entzündeten kleine Feuer in Schalen, dabei blieben sie hin und wieder stehen, um sich die Hände über den Flammen zu wärmen.
On the hutongs of Xidan Market, the vendors were setting up their stands and lighting small fires in braziers, stopping from moment to moment to warm their hands over the flames.

ignites the fire

Die Verkleidung um den Schornstein entzündete ein Feuer, das schnell an die um ihn herum aufgeschichteten Baumwollballen weitergetragen wurde.
The casing around the smokestack ignited a fire that was communicated to the cotton bales stacked around it.

Er zwang ihr diese Freuden mit leichter Hand auf, streichelte sie und entzündete ein Feuer in ihren Lenden.
He forced bliss on her with a light hand, stroking her between his fingers, igniting a fire in her loins.