Exemples de traduction
Er hat sich nicht entwickelt.
He’s never developed.
Wie es sich entwickelte.
How things developed.
Keine voll entwickelten.
Not fully developed.
Sie entwickelten ein System.
They developed a system.
Die Alternative entwickelt sich.
The alternative develops.
Das entwickelt sich in der Pubertät.
It develops in adolescence.
Etwas, das sie selbst entwickelt habe.
Something she'd developed herself.
Haben Sie das selbst entwickelt?
Did you develop this yourself?
Es hat sich sogar entwickelt.
And has even developed.
Es ist ein Film, der entwickelt werden soll.
It's a film to be developed.
Von ’nem Österreicher entwickelt.
Designed by an Austrian.
Das ist ein Programm, das ich selbst entwickelt habe.
‘It’s a program I’ve designed.
»Da wurde nichts konstruiert. Das hat sich so entwickelt.«
It wasn't designed. It grew.
Sie hat für die Koreaner Kriegsroboter entwickelt.
Designing warbots for the Koreans.
»Ist das im Gürtel entwickelt worden?« – »Ja.
"Is it a Belt design?" "Yes.
Entwickelt für ganz spezifische Aufgaben.
Designed for specific purposes.
Er hat diese Maschine speziell für das Programm entwickelt.
He designed this machine for the program.
Sie waren zum Spähen und nicht für den Angriff entwickelt worden.
They were designed for scouting, not attack.
Er hat die Separationsanlagen für Du Pont entwickelt.
He designed the separation plants for Du Pont.