Traduction de "entlang nach westen" à anglaise

Entlang nach westen

• along to the west
• west along by

Exemples de traduction

along to the west

Er zog wieder hoch und flog weiter das Ufer entlang, erst west-, dann südwärts.
Climbing, he continued flying along the lakeshore, west and then south.

west along by

Sind Sie schon mal die Schnellstraße am Mohawk entlang nach Westen gefahren?
You ever driven the Thruway west along the Mohawk?

Sie glaubten, dass er an der Grenze entlang Richtung Westen fuhr – nach Vancouver.
They thought he was traveling west along the border—toward Vancouver.

»Am besten gehen wir am Ufer entlang nach Westen, bis wir die Stelle finden, wo er herausgekommen ist.«
We'll do best to walk west along the bank, pick him up where he came out.

Dann hier zu Kräften kommen oder mit seinen Geschäftspartnern konferieren, bevor es drei Stunden an der mexikanischen Grenze entlang nach Westen ging, nach Lordsburg in New Mexico.
Then recuperating here or meeting up with his associates before the three-hour drive west along the Mexican border to Lordsburg, New Mexico.

Und sie zupfte sich noch immer am Kinn und dachte flüchtig, jedoch ihrer Gedanken kaum bewusst, wie ein traumverlorenes Kind: «Da fährt ein Güterzug am Fluss entlang nach Westen.
And still plucking at her chin, thinking absently, but scarcely conscious of her thinking, like a child in reverie, she thought: "There is a freight-train going west along the river.

Benton fährt meinen SUV die Charles Street entlang nach Westen, vorbei an der im Art-déco-Stil erbauten ehemaligen Firmenzentrale von Polaroid und dem DeWolfe Boathouse mit seinem grünlich angelaufenen Kupferdach.
BENTON DRIVES MY SUV WEST ALONG THE CHARLES, past the Art Deco former headquarters of Polaroid and the patinated copper-roofed DeWolfe Boathouse.