Traduction de "einschwenken auf" à anglaise

Einschwenken auf

• swivel in
• swinging on

Exemples de traduction

swivel in

Eine Zeit lang blieben sie stehen und sahen einer Telefaktor-Lenkerin zu, die, Verstärker an beiden Kopfseiten, mit gekreuzten Beinen auf dem Boden saß und zwei stativmontierte Automatikgeschütze durch einen Probelauf führte: hocken, laufen und die Impuls-Zwillingskanonen auf Ziele einschwenken.
They stopped for a while to watch a telefactor operator, augs either side of her head, sitting cross-legged on the ground and putting two tripodal autoguns through their paces: squatting, running, and swivelling their twinned pulse-guns to pick out targets.

swinging on

Luke ließ den X-Flügler auf ihren Kurs einschwenken und schaltete wieder auf die private Frequenz um.
Swinging the X-wing toward their vector, Luke switched back to the private frequency.