Traduction de "ein riesiger stern" à anglaise

Ein riesiger stern

• a giant star

Exemples de traduction

a giant star

den noch glühenden Kern des Cauldron-Nebels, wo sieben riesige Sterne gleichzeitig zur Supernova geworden waren;
the still-blazing core of the Cauldron Nebula, where seven giant stars had all gone supernova at once;

Sie schien körperlos und gleichgültig in einer unbeschreiblichen Leere zu hängen und völlig unbeteiligt zuzusehen, wie ein riesiger Stern sich auf seiner Bahn drehte und leicht schwankte, wie er anschwoll und immer röter glühte, während er erbebend seiner unvermeidlichen Auslöschung entgegenschwankte.
She seemed to hang bodiless and indifferent in some unimaginable void, watching all unconcerned as a giant star spun and wobbled on its course, swelling and growing redder as it shuddered toward inevitable extinction.

Ich hatte die Musik unter anderem deshalb gewählt, weil sie einen so zarten, schwebenden Rhythmus hatte, andererseits deshalb, weil ich gegoogelt hatte, dass Aldebaran ein riesiger Stern war, und ich fand, dass ein Musikstück, das vom Nachthimmel handelte, genau das Richtige für die heutige Nacht war.
I'd chosen this particular music because of its beautiful, lilting beat, and also because I'd Googled Aldebaran and found out it was a giant star—and I thought music that celebrated the night sky was appropriate for tonight.