Traduction de "double" à anglaise

Double

nom

• dubber
• plate
• stand-in

Exemples de traduction

stand-in nom

„Sie ist Ihr neues Double.“
“She’s your new stand-in.”

»Hi«, sage ich freudlos zum Double.
‘Hi,’ I say miserably to the stand-in.

„Das ist Eloise, Miss O’Learys Double.
“That’s Eloise, Miss O’Leary’s stand-in.

„Sie sind ein Double, keine Schauspielerin“, sagte Trish.
“You’re a stand-in, not an actress,” Trish said.

Annie ist, äh, das Double meiner Tochter.
“Annie is my daughter’s, uh, stand-in.

»Sie ist kein Double, Maury, sie ist bloß eine Vertretung.«
“She’s not a double, Maury, she’s just a stand-in.”

In einem gewissen Sinne war Don Quijote nur sein Double.
In some sense, Don Quixote was just a stand-in for himself.

Und wenn ich zurück bin, planen wir den Tod deines Doubles.
‘And when I get back, we’ll make plans for your stand-in’s death.

Er hat sich dafür eingesetzt, dass Sally mich als Double engagiert.
He ‘encouraged’ Sally to hire me as the stand-in.

Komm doch mal her und bring unsere Doubles in die Maske.
Come over here and escort our stand-ins to makeup.