Traduction de "disziplinier" à anglaise

Disziplinier

verbe

• discipline

Exemples de traduction

discipline verbe

Ich hab das Recht, ihn zu disziplinieren.
I have every right to discipline him.

So können sie uns disziplinieren, uns kontrollieren ...
So they can discipline us, control us…Punish us.

»Wie wollen wir das Tier am besten disziplinieren?«
How shall we best discipline the beast?

Wenn sie Schaden anrichten, dann werden Wir sie disziplinieren.
If they make a mess we’ll have them disciplined.”

»Oder ich könnte es für nötig befinden, sie zu disziplinieren.«
“Or I might find it necessary to discipline them.”

Wenn du so weitermachst, lasse ich dich disziplinieren.
If you keep this up, I’ll have you disciplined.”

Aber es war Sache der Partei, ihre Mitglieder zu disziplinieren.
But the Party must discipline its own.

Wir können uns nur so weit selbst disziplinieren, daß sie uns nicht anrühren.
All we can do is discipline ourselves to the point where they will not touch us.

Bringen Sie Ihren Zorn unter Kontrolle, disziplinieren Sie Ihren Geist!
Control your anger, discipline your mind!

wenn er von mir wegliefe, könnte ich ihn nicht packen oder sonst wie disziplinieren;
if he were to run away from me, I couldn’t grab or otherwise discipline him;