Exemples de traduction
Auf seiner Auftragsliste war alles abgehakt.
His tasks list was a set of ticks.
Gelegenheit – haben wir abgehakt.
Opportunity – well, we’ve already ticked that box.
Tisch decken. Das wurde ebenfalls abgehakt.
Lay table. She ticked that as well.
Dann haben wir die erste Sache ja schon mal abgehakt.
‘Then we’ve ticked the first box already.
Quinns Name war in schwarzem Kugelschreiber abgehakt.
Against Quinn’s name was a bold tick in black biro.
Die ersten drei waren mit rotem Kugelschreiber abgehakt.
Nothing more—except a small tick in red Biro against the first three.