Traduction de "die meisten von religion" à anglaise

Die meisten von religion

• most of religion

Exemples de traduction

most of religion

Dies war die Standardhaltung der meisten klassischen Religionen und der Religionen der Antike.
This was the standard position of most classical religions and the religions of antiquity.

Der Shintoismus unterscheidet sich insofern von den meisten anderen Religionen, als seine Schreine vor allem dazu dienen, die kami- die Geister - zu beherbergen und zu verehren.
Shintoism differs from most other religions in that its shrines are built specifically to house kami—spirits—and to worship them, rather than to proselytize or to teach the faith.

Die meisten propagierten Religionen, in deren Mittelpunkt Menschenopfer standen, was nach heutigen Maßstäben finster wirkt, doch ihre wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Errungenschaften waren umso glänzender.
Most had religions that focused on human sacrifice, dark by contemporary standards, but their economic and scientific accomplishments were bright.

In den meisten prämodernen Religionen ist von einer »Zeit vor der Zeit« die Rede, der Zeit der Schöpfung, in der ein Großer Geist die Welt aus sich, aus einer Prima materia oder aus dem Nichts erschuf.
In most premodern religions, the tale is told of the “time before time,” the time of creation, where a Great Spirit of one sort or another created the world out of itself, or out of some prima materia, or out of nothing.