Exemples de traduction
Das hat nichts mit Intelligenz der Massen zu tun, sondern mit der Intelligenz Einzelner in der Masse.
This is not the wisdom of the crowd, but the wisdom of someone in the crowd.
Die Weisheit der Massen
THE WISDOM OF CROWDS
Wollen Sie den Massen entfliehen?
Escape all the crowds?
Massen sind eigenartig.
Crowds are queer things.
Man kann sich in der Masse verstecken.
You can hide in a crowd.
Und die Massen, die mir zuklatschten?
The crowds who applauded me?
[288] Ich folgte der Masse.
I followed the crowd.
Und der schale Schweiß der Masse.
And the stale sweat of the crowd.
Erfolg. Der Weisheit der Massen.
Success. The wisdom of crowds.
«Weil die Massen das mögen.» «Die Massen?»
“Because that’s what the masses like.” “The masses?”
Nuklearrakete hin oder her, Masse bleibt Masse.
Even with a nuke, mass is mass.
diese Massen an Farben.
these masses of colour.
Expansion, aber keine Masse.
extension, but no mass.
Nieder mit den Massen!
Suppress the masses!
Die Masse ist zu unbedeutend.
The mass is insignificant;
Wenn auch nicht für die Massen, so doch für den einzelnen.
For individuals, if not for the mass.
»Auf die Masse der Idioten.«
“To the idiot masses.”
»Die relative Masse …«
“The relative mass—”