Traduction de "die erfahrungen der zeit" à anglaise

Die erfahrungen der zeit

• the experiences of the time
• the experience of time

Exemples de traduction

the experience of time

Und wir alle … sind zusammen … Die anderen hatten einige Erfahrungen von Zeit als Abstraktion von Uhura und Spock übernommen, doch die Zeitform, die sie am besten verstanden, war die d'Hennishs, und es waren seine Begriffe, die sie benutzten.
And all of-us-are together-The Others had some experience of time in the abstract from Uhura and' Spock, but the form of time they understood best was d'Hennish's, and it was Ms phrasing they used.

Sie hatte die ganze Zeit die Augen offen gehalten, als müsste das Augenlicht durch sie hereinkommen und nicht von innen heraus entstehen, und plötzlich sagte sie, Ich glaube, ich kann sehen, es war besser, vorsichtig zu sein, nicht alle Fälle gleichen sich, man pflegt sogar zu sagen, dass es keine Blindheit gibt, sondern Blinde, wobei die Erfahrung der Zeit nichts anderes getan hat, als uns zu lehren, dass es keine Blinden gibt, sondern Blindheiten.
She had kept her eyes open as if sight had to enter through them rather than be rekindled from within, suddenly she said, I think I can see, it was best to be prudent, not all cases are the same, it even used to be said there is no such thing as blindness, only blind people, when the experience of time has taught us nothing other than that there are no blind people, but only blindness.