Traduction de "die berge erklommen" à anglaise

Die berge erklommen

• climbed the mountains
• the mountains climbed

Exemples de traduction

climbed the mountains

Als er den neunten Ring erreichte, fragte er sich, ob er einen Berg erklomm.
At the ninth level he wondered if he were climbing a mountain.

Mein Vater und ich, wir haben den Berg erklommen, während Edmund nur darauf achten muss, nicht wieder hinunter zu rutschen.
My father and I climbed the mountain, and Edmund just had to walk down the other side.

In seinem Blick stand die gleiche Entschlossenheit, mit der es zuvor den Berg erklommen hatte. »Blitz!«
His eyes were fixed on the roof with the same determination that had helped him climb the mountain. ‘Blitzen!’

Aber das ist nun mal passiert.« Das Sprechen fiel mir schwer – mein Atem ging so schwer, als hätte ich einen Berg erklommen.
But that’s what happened.’ Now I was finding it difficult to speak - my chest was rising and falling as if I had just climbed a mountain.