Traduction de "die adlerberge" à anglaise

Die adlerberge

• the eagle mountains

Exemples de traduction

the eagle mountains

Zum Glück war der Ystrad an dieser Stelle ziemlich seicht, sie durchschritten ihn ohne Schwierigkeiten. Als sie am anderen Ufer ankamen, waren sie dennoch bis auf die Haut durchnässt, und die untergehende Sonne vermochte sie weder zu trocknen noch zu erwärmen. Jenseits des Flusses klommen sie einige steile Felsenhänge empor. Vielleicht bildete Taran es sich bloß ein – doch je weiter sie in die Adlerberge vordrangen, desto leichter ließ es sich atmen. Dankbar sog er den trockenen, würzigen Duft der Fichten ein.
Nevertheless, they emerged cold and dripping, and the setting sun neither dried nor warmed them. Leaving the Ystrad behind, the companions climbed slopes steeper and rockier than any they had traveled before. Perhaps it was only his imagination, but the air of the land around Spiral Castle had seemed, to Taran, heavy and oppressive. Approaching the Eagle Mountains, Taran felt his burden lighten, as he inhaled the dry, spicy scent of pine. He had planned to continue the march throughout most of the night;