Exemples de traduction
Mit einem solchen Lebenslauf?
With a résumé like his?
Haben Sie einen Lebenslauf?« »Nein.
Do you have a résumé?” “No.
Muss ich meinen Lebenslauf aktualisieren oder nicht?
Get my résumé in order or not?
»Habe ich auch einen beeindruckenden Lebenslauf?«
“Do I have an impressive résumé?”
Er warf einen Blick auf seinen Lebenslauf.
He looked at his résumé.
»Was zum Teufel – das ist ja mein Lebenslauf!«
“What the hell—this is my résumé!”
Ein solcher Lebenslauf flößte keinerlei Vertrauen ein.
It was not a résumé that inspired trust.
Hillman tippte mit dem Finger auf den Lebenslauf.
Hillman tapped the résumé.
Ifemelu blickte auf ihren Lebenslauf auf dem Schreibtisch.
Ifemelu looked at her résumé on the table.
Das war sein Lebenslauf.
This was his own CV.
Es war, seltsamerweise, sein Lebenslauf.
It was, oddly, his CV.
Er sollte seinen Lebenslauf schreiben.
He was to write his CV.
Ich konzentrierte mich auf meinen Lebenslauf.
“I was focused on my CV,”
Nicht unbedingt der Lebenslauf, den sie sich vorgestellt hatte.
Not the CV she'd been hoping for.
Und Ihr Lebenslauf ist wirklich beeindruckend.
And your CV is just amazing.
ich übermittle ihnen Zeugnis und Lebenslauf.
I upload my reference and CV.
Er hatte es in Dutzenden Lebensläufen geschrieben.
He had said so on dozens of CVs.
Er müsste also einen unangreifbaren Lebenslauf haben.
So he would have to be CV perfect.