Traduction de "der kaaba" à anglaise

Der kaaba

• the kaaba

Exemples de traduction

the kaaba

Die Kaaba, die Kaaba steht leer;
Kaaba, Kaaba stands void;-

Eines Nachts schlief er bei der Kaaba in Mekka –
One night he was sleeping at the Kaaba in Mecca—

(Bild: Gläubige auf der Pilgerfahrt beim Umschreiten der Kaaba)
(visual: Faithful on pilgrimage, circling the Kaaba)

Daneben Haji Malungs Durga in Kalyan. Das ist die Kaaba.
Next to it, Haji Malung’s Durgah in Kalyan. That’s the Kaaba.

Und er wollte gern noch einmal dahin, noch einmal vor der verhüllten Kaaba beten.
He wished to do so again, to pray before the veiled Kaaba.

Die Muslime betrachten die Kaaba als Zentrum der Welt, sie ist der Mittelpunkt des islamischen Glaubens.
In Muslim tradition, the Kaaba is the center of the planet, the focus of all Muslim prayer.

Tränenförmig, weiß mit schwarzen Ziffern, tragen die Kompasse in der Mitte eine Abbildung der Kaaba.
Tear-shaped, white with black numbers, the compasses have a drawing of the Kaaba stone at the center.

Doch in den überdachten Gängen rund um die Kaaba wurde immer noch gekämpft, Leichengeruch lag in der Luft.
Battles flared in the covered corridors surrounding the Kaaba, and the stench of death clouded the air.

Das wäre dann wie mit den Götzenbildern, die an der Kaaba angebetet wurden, ehe unser Prophet sie zerschlagen ließ.
This would be no different than the worship of idols in the Kaaba that went on before Our Prophet, peace and blessings be upon him, had destroyed them.

Mit einem Achselzucken blieb Brigadier TM an der Tür stehen, um die Pilger, die die Khana Kaaba umrundeten, im Auge zu behalten.
Brigadier TM shrugged his shoulders, stood at the door and kept an eye on the pilgrims going around the Khana Kaaba.