Traduction de "dass er viel kleiner ist" à anglaise

Dass er viel kleiner ist

• that he's much smaller
• that it is much smaller

Exemples de traduction

that it is much smaller

Als er jetzt nach oben blickte, sah er, dass er viel kleiner geworden war.
When he looked upward again, he saw that he was really very much smaller.

Von der Gasse aus hatte die Burg groß gewirkt, doch als er sich zwischen den verkohlten Flügeln des Tores hindurchgeschoben hatte, sah Bruder Michael, dass sie viel kleiner war, als es den Anschein gehabt hatte.
The castle had looked big from the alleyway, but as he jostled through the scorched gate Brother Michael saw it was much smaller than it had appeared.

Zu der Zeit versuchte sie, das nahezu unmögliche Fingerspiel der Fantaisie zu meistern, was noch dadurch erschwert wurde, dass sie viel kleinere Hände als Visser hatte – sie konnte mit der linken etwas mehr als eine Oktave greifen und auch mit der rechten nur unerheblich weiter.
At the time she was trying to master the nearly impossible fingering of the Fantasy, a task made harder by the fact that her hands were much smaller than Visser’s—she could stretch somewhat past an octave with her left, and marginally better than that with her right.